Prevod od "na minulosti" do Srpski


Kako koristiti "na minulosti" u rečenicama:

Nikdy není dobré moc lpět na minulosti.
Nikad nije dobro predugo živeti u prošlosti.
Ale to nevadí, protože když člověk lpí na minulosti, každý den z něj kousek umírá.
Ali to je u redu. Jer ako se zakaèiš za prošlost, svaki dan pomalo umireš.
Držet ten dům znamená lpět na minulosti.
Dok imam tu kuæu kao da se držim prošlosti.
Chceš tím zacelit šrám na minulosti?
Je l' ovo radiš da bi se iskupila za prošlost?
Na minulosti nic nezměním. Možná můžu změnit budoucnost.
Ne mogu promijeniti prošlost, ali bih možda mogao buduænost.
Lpíš na minulosti jako konfederovaná vdova.
Držiš se za to kao neka udovica.
Tak když na minulosti nezáleží a pøítomnost je strašná otrava... co je s budoucností?
Ako ti prošlost nije bitna, sadašnjost ti je dosadna, šta je sa buduænošæu?
Právo staví na minulosti a já bych nebyla, kdo jsem, pokud by nebylo té prádelny.
Pravo se gradi na prošlosti a ja ne bi bila to što jesam da nisam otišla u tu praonicu rublja.
Red není zrovna ten typ, co by lpěl na minulosti.
Red stvarno nije tip koji boravi u prošlosti.
Ale Bluebell nemůže lpět na minulosti, Lemon.
Ali Blubel ne može uvek živeti u prošlosti.
Lpění na minulosti neprospěje tvé budoucnosti.
Podržavajuæi prošlost nije dobro za tvoju buduænost.
Na minulosti nezáleží, když je tvůj kamarádech v průšvihu.
Prošlost nije bitna kad je prijatelj u nevolji.
Být tady vyvolává hromadu starých pocitů... a proto jsem byla tak lpěla na minulosti.
Samo, taj njegov povratak izaziva gomilu posranih starih oseæanja...i zato sam ja bila malo nametljiva u zadnje vreme.
Místo lpění na minulosti, bychom měli přemýšlet o zítřku!
Umesto što se fokusiramo na prošlost, trebalo bi da razmišljamo na "Tamaru"!
Slečno Lemarchalová, nejsem tu, abych lpěl na minulosti.
Gðice Lemaršal, nisam ovde da prièamo o prošlosti.
Doufal jsem, že na minulosti moc nelpíte.
Nadao sam se da si ti vrsta èovjeka koji bira da ne živi u prošlosti.
Je načase přestat lpět na minulosti a začít napravovat budoucnost.
Vreme je da prestanemo da se bavimo prošlošæu i poènemo da sreðujemo buduænost.
Vypadáte jako někdo, kdo nelpí na minulosti.
Da, ti mi izgledaš kao neko ko se ne sekira mnogo. Šališ se?
Víš, já na minulosti nelpím, takže...
Ne, ne zadržavam se u prošlosti, pa...
Nám tady ve Wayward Pines na minulosti stejně ani nezáleží.
Ovde se ionako ne bavimo prošlošæu.
To je názor západu, že na minulosti nezáleží.
Zapadnjacima uopšte nije stalo do njihove tradicije.
Poslyšte, místo lpění na minulosti, proč mě nenecháte pomoct najít Coryho?
Umesto da se muèimo zbog prošlosti, zašto ne bih pomogao da naðete Korija?
Nelpi na minulosti, nesni o budoucnosti.
Ne prebivaj u prošlosti, ne sanjaj o buduænosti.
Lpíš na minulosti, a jazz je budoucnost!
Držiš se prošlosti, ali suština džeza je budućnost.
Raději bych to měl zabalit, protože ujíždím na minulosti.
Bolje da se pakuješ, jer kreæeš na put krivice.
Lpíš na minulosti, ale jazz je o budoucnosti.
Držiš se prošlosti, ali suština džeza je buduænost.
Ale zlatíčko, neměl bys propásnout to, co máš, jen proto, že lpíš na minulosti.
Ali ne smeš da propustiš ono što ti je tu jer ne možeš da se ostaviš prošlosti.
Říkáš, že lpění na minulosti mě brzdí?
Hoæeš da kažeš da mi vraæanje u prošlost ne da da idem dalje?
Ale lpět na minulosti, říkat si "co by, kdyby", takový manžel nebyl.
Ali boraviti u prošlosti, živeti na "što bi bilo"... Moj suprug nije bio takav.
0.43396186828613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?